El DicZionario® Oficial de las Nuevas Generaciones

¡Bienvenidos al DicZionario®!  La guía definitiva para entender y conectar con las Generaciones Z y Alpha.

El lenguaje es un ente vivo, en constante evolución y con el objetivo de conectar a las personas, transmitiendo ideas, emociones y conocimientos. Además, las sociedades se adaptan a nuevas realidades creando palabras y formas de comunicación necesarias para expresar su identidad. Las jergas, dialectos y formas de hablar no son casuales: definen pertenencias a grupos y generaciones, ayudando a manifestar la identidad colectiva e individual. Por eso, el DicZionario® es fruto de una colaboración entre expertos en cultura y medios de las nuevas generaciones, diseñado para cualquiera que quiera descifrar códigos y mensajes sin perderse en la brecha lingüística.

¿Echas en falta alguna palabra? ¡Mándanosla a hola@we-are-family.com y la añadiremos! 

Te lo explicamos de la "A" a la "Z"

A full

  • Definición: adv. Expresión coloquial que significa hacer algo con intensidad, energía o dedicación máxima.
  • Aplicación: se utiliza para describir cuando alguien se involucra completamente en una actividad o situación.
  • Uso: "Estoy a full con los exámenes, no tengo tiempo para nada."

Aesthetic

  • Definición: sust. Un estilo o conjunto de elementos visuales que representan una vibra o identidad particular.
  • Aplicación: se usa para describir una combinación de imágenes, colores o sensaciones visuales que proyectan una atmósfera o estilo agradable.
  • Uso: "Este sitio es súper aesthetic, parece sacado de Pinterest."

AF

  • Definición: adj. Abreviatura de “as fuck”. Se usa para intensificar la descripción de algo.
  • Aplicación: se emplea en frases coloquiales para enfatizar emociones o características.
  • Uso: "Esta película está aburrida AF."

Alfa

  • Definición: f. Persona nacida aproximadamente entre 2010 y 2025, perteneciente a la Generación Alfa.
  • Aplicación: se usa para referirse a los niños y adolescentes que crecen inmersos en la tecnología, con una alta capacidad para adaptarse a entornos digitales y la inteligencia artificial.
  • Uso: "Los Alfa ya nacen sabiendo cómo usar una tablet mejor que muchos adultos."

Aliada / Aliade

  • Definición: sust. Persona que apoya causas sociales o colectivos oprimidos, aunque no forme parte directa de ellos.
  • Aplicación: se usa con respeto en contextos serios, pero también con ironía en redes cuando alguien intenta mostrarse demasiado comprometido o “woke”.
  • Uso: “La profe está usando lenguaje inclusivo, ¡es una aliada!”

Amorch / Amore

  • Definición: sust. Forma cariñosa y exagerada de “amor”, usada de manera divertida o entre amigos con tono afectuoso o irónico.
  • Aplicación: Se usa para dirigirse a alguien con confianza o para bromear en plan tierno.
  • Uso: “Qué guapo vienes hoy amorch.”

Aura

  • Definición: f. Energía o vibración que una persona, situación o lugar desprende, que puede ser percibida como positiva o negativa.
  • Aplicación: se usa para describir la "sensación" o "puntuación de energía" que emana de algo o alguien, similar a los puntos en un videojuego; estos pueden ser "puntos de aura" positivos o negativos según la energía proyectada.
  • Uso: "Ese tío tiene como -1000 de aura, no sé por qué, pero da mal rollo."

Ayunaste

  • Definición: verbo. Expresión viral que significa lo contrario de devoraste. Se usa cuando alguien no destacó, no arrasó o directamente falló al intentar hacer algo.
  • Aplicación: se emplea en redes para señalar, en tono irónico, que alguien pasó desapercibido o que en lugar de brillar, “arregló” lo que debía romper.
  • Uso: “El resto del grupo lo dio todo en la presentación y tú ahí leyendo las diapositivas, simplemente ayunaste.”

Barras

  • Definición: sust. Sinónimo de "zasca", que representa una respuesta ingeniosa o contundente.
  • Aplicación: se usa para remarcar una respuesta que deja en evidencia a otra persona, normalmente acompañado del hashtag #barras.
  • Uso: "Le dije que llegué antes que él, y se quedó sin palabras. #barras."

Basado/a

  • Definición: adj. Expresión tomada del inglés based, usada para describir a alguien que dice lo que piensa sin miedo, sin buscar aprobación y siendo totalmente fiel a su opinión.
  • Aplicación: se usa como cumplido cuando alguien dice algo directo o polémico, pero con convicción. También puede usarse irónicamente en contextos absurdos.
  • Uso: "Dijo que no le gusta el brunch y que prefiere desayunar en casa, totalmente basado."

Beef

  • Definición: sust. Término de origen inglés que significa "conflicto" o "pelea", principalmente verbal.
  • Aplicación: usado para describir una disputa o desacuerdo entre dos personas, especialmente en redes sociales.
  • Uso: "¿Te has enterado del beef que tienen esos dos youtubers? "

Bestie

  • Definición: sust. Forma abreviada de best friend. Se usa para referirse a una amiga o amigo muy cercano, normalmente con tono cariñoso o divertido.
  • Aplicación: muy común en redes sociales, tanto para hablar de amistades reales como para bromear o mostrar complicidad con alguien.
  • Uso: "Mi bestie y yo pasando vergüenza en público como siempre."

Bof

  • Definición: interj. Expresión usada para reaccionar ante algo que impresiona o sorprende mucho, similar a “buah” o “increíble
  • Aplicación: se usa sobre todo en comentarios o mensajes para expresar asombro o entusiasmo, a veces con un tono exagerado o irónico
  • Uso: "¿Has escuchado la nueva sesión de Bizarrap con Daddy Yankee? BOF."

Boomer

  • Definición: sust. Término que se usa para describir a alguien con mentalidad antigua o desconectada de las dinámicas actuales.
  • Aplicación: se utiliza para referirse a alguien de una generación anterior a la Gen Z.
  • Uso: "Tío ¿qué haces escuchando a Julio Iglesias? eres un boomer total."

Bro

  • Definición: sust. Abreviación de brother (hermano en inglés), pero usada para referirse a amigos cercanos, independientemente del género.
  • Aplicación: se utiliza como una forma de llamar a amigos o personas cercanas, similar al uso de tío en España.
  • Uso: "¿Qué pasa, bro? Vamos a salir esta noche."

BTW

  • Definición: acrónimo. "By The Way", que significa "por cierto".
  • Aplicación: se usa para introducir información o comentarios adicionales en una conversación.
  • Uso: "BTW, la fiesta de anoche estuvo genial."

Buggeado/a

  • Definición: adj. del término bug (fallo o error en un videojuego). Se usa para describir cuando algo o alguien no funciona como debería, se queda bloqueado o actúa de forma extraña.
  • Aplicación: aunque viene del mundo gamer, se usa también para hablar de personas que parecen colgadas, confundidas o descoordinadas, como si tuvieran un error de sistema.
  • Uso: "Me quedé mirándola sin saber qué decir, estaba buggeado total.."

 

Cabra

  • Definición: sust. Traducción literal de GOAT (Greatest Of All Time), usada para decir que alguien es el mejor en lo que hace.
  • Aplicación: adoptada por la comunidad hispana en internet como forma divertida o irónica de elogiar a alguien por su talento, éxito o actitud. Puede usarse tanto en serio como en tono de broma.
  • Uso: "Rosalía es la cabra, no hay más que hablar.".

Canteo

  • Definición: sust. Situación o cosa que destaca por ser exagerada, sorprendente o fuera de lo normal, ya sea para bien o para mal.
  • Aplicación: se usa en contextos informales para expresar asombro, entusiasmo o incredulidad. Puede significar tanto algo impresionante como algo tan loco que cuesta creerlo.
  • Uso: "El festival fue un canteo, no paré de cantar ni un segundo.".

Carrilear

  • Definición: verbo. Del inglés to carry, usado en los videojuegos para describir cuando un jugador salva la partida o lidera al equipo hacia la victoria.
  • Aplicación: fuera del ámbito gamer, se usa para hablar de alguien que saca adelante una situación por su cuenta o carga con el esfuerzo de todos.
  • Uso: "El proyecto habría sido un desastre si no fuera por ella, nos carrileó a todos.".

Charca

  • Definición: expresión. Versión actualizada de ser un NPC (personaje no jugable). Se usa para describir a alguien sin iniciativa, que sigue al resto o parece vivir en automático.
  • Aplicación: se dice en tono burlesco o irónico para señalar a personas que no aportan nada nuevo, repiten lo que ven o simplemente “flotan por la vida” sin destacar.
  • Uso: "Tío, deja de copiar lo que hace todo el mundo, eres un charca.".

Chetado

  • Definición: adj. Del mundo de los videojuegos, se dice cuando un personaje o jugador tiene habilidades, armas o ventajas muy superiores al resto, hasta el punto de parecer injusto.
  • Aplicación: en el lenguaje cotidiano, se usa para describir algo o alguien que destaca por ser demasiado bueno, poderoso o impresionante.
  • Uso: "No hay forma de ganarle, va con la armadura legendaria, está chetado.".

Chill

  • Definición: adj. Estar de tranquis, relajadamente.
  • Aplicación: se puede emplear para describir a personas, momentos o lugares que provocan tranquilidad. Suele usarse como “De Chill”
  • Uso: "Vamos a estar de chill en casa de Mario".

Chisme

  • Definición: s. m. Información o comentario, a menudo no verificado, sobre la vida privada de otras personas.
  • Aplicación: se usa para referirse a rumores o conversaciones sobre asuntos ajenos, generalmente con un tono de curiosidad o entretenimiento.
  • Uso: "Cuéntame el chisme, necesito saber qué pasó en la fiesta de anoche."

Choni

  • Definición: adj. y s. Hortera, vulgar.
  • Aplicación: para describir a alguien con un estilo considerado de mal gusto.
  • Uso: "esa fiesta estaba llena de chonis".

Clean look

  • Definición: sust. expresión del inglés que se refiere a un estilo simple, pulido y natural, sin excesos ni adornos. Suele aplicarse a la forma de vestir, maquillarse o presentarse, transmitiendo orden y frescura.
  • Aplicación: se usa sobre todo en TikTok y Pinterest para describir una estética minimalista y cuidada, basada en la idea de “menos es más”. También puede referirse a una actitud tranquila y elegante.
  • Uso: "Quiero probar el clean look: moño bajo, cara lavada y pendientes pequeños."

Coquette

  • Definición: sustantivo. Tendencia de moda viral que se caracteriza por la feminidad y el uso de colores pastel, encajes, lazos y flores, evocando la estética romántica de épocas pasadas, como en la serie Bridgerton.
  • Aplicación: se usa para describir un estilo de vestimenta o decoración que resalta lo coqueto y femenino.
  • Uso: "Tengo una carpeta en Pinterest solo de outfits coquette."

Cringe

  • Definición: adj. Dar vergüenza ajena, asco.
  • Aplicación: para expresar que algo resulta incómodo o desagradable.
  • Uso: "Su forma de ligar me da un poco de cringe, la verdad.."

Crush

  • Definición: s. Persona que te gusta, pareja ideal.
  • Aplicación: se refiere a alguien por quien se siente atracción romántica.
  • Uso: "Mi crush está en la misma clase que yo."

    Dafuq

    • Definición: interj. Adaptación escrita y castellanizada de WTF (what the fuck). Se usa para expresar sorpresa, confusión o incredulidad ante algo absurdo o inesperado.
    • Aplicación: se utiliza como forma de autoengaño optimista para mantener la esperanza o conseguir lo que uno quiere. En ocasiones se usa para referirse a un acto de locura.
    • Uso: "Acabo de ver un gato en patinete por la calle dafuq."

    Delulu

    • Definición: adj. Derivada de la palabra “delusional” (delirante), que aboga por aferrarse a pensamientos positivos aunque no sean realistas.
    • Aplicación: se utiliza como forma de autoengaño optimista para mantener la esperanza o conseguir lo que uno quiere. En ocasiones se usa para referirse a un acto de locura.
    • Uso: "Mi momento más delulu es creer que Shawn Mendes se enamorará de mi al verme en la fila de su concierto."

    Demure

    • Definición: adj. Voz inglesa utilizada para describir a alguien que es recatado, natural y relajado, generalmente en su comportamiento o estilo.
    • Aplicación: se usa en contextos donde se quiere señalar a una persona que no busca llamar la atención, por lo tanto es considerada, se preocupa por los demás, no es ruidosa, no es exagerada y va siempre pulcra.
    • Uso: "Te diría algo pero desde que estoy en mi "demure era" ya no meto en asuntos."

    Devorar

    • Definición: v. Acción o desempeño que ha sido realizado con gran éxito o impacto.
    • Aplicación: se usa para elogiar o destacar que alguien ha hecho algo excepcionalmente bien. La idea es que lo ha hecho tan bien que ha “arrasado".
    • Uso: "Katy Perry devoró en su actuación en los premios VMA."

    DILO

    • Definición: interj. Expresión usada para animar o reforzar lo que otra persona acaba de decir, en tono de apoyo, entusiasmo o complicidad.
    • Aplicación: muy común en redes y conversaciones para celebrar cuando alguien dice una verdad, lanza una frase potente o se defiende con actitud. Suele acompañarse de apelativos como reina, tata o bestie.
    • Uso: "- Estoy cansada de aguantar gilipollas. -¡Dilo, reina!."

    Easter egg

    • Definición: sust. Un elemento oculto o secreto en películas, videojuegos, aplicaciones o contenido digital, colocado intencionalmente por los creadores para que los usuarios lo descubran.
    • Aplicación: se utiliza para describir sorpresas ocultas que los fanáticos encuentran en medios digitales, a menudo como una referencia o broma interna.
    • Uso: "¿Viste el easter egg en el último videoclip de Taylor Swift? Solo los verdaderos fanáticos lo notaron."

    Edgy

    • Definición: adjetivo. Algo que es provocativo, atrevido o que desafía las normas convencionales, a menudo con un tono rebelde o poco convencional.
    • Aplicación: se utiliza para describir personas, estilos, o contenidos que buscan ser diferentes o controversiales, rompiendo las expectativas habituales.
    • Uso: "Me encanta su estilo, siempre usa ropa súper edgy."

    Ella jura

    • Definición: expresión. Se usa para burlarse con ironía de alguien que actúa como si fuera más importante, especial o admirada de lo que realmente es.
    • Aplicación: se utiliza para comentar actitudes exageradas, poses o creencias fuera de lugar.
    • Uso: "Ella jura que todo el mundo la mira cuando entra al bar."

    Emosido engañado

    • Definición: loc. Hemos sido engañados.
    • Aplicación: se usa para mostrar indignación con algo trivial.
    • Uso: "Pensé que el concierto era gratis y había que pagar entrada… emosido engañado"

    En plan

    • Definición: loc. Es decir, por ejemplo.
    • Aplicación: se usa para clarificar o dar ejemplos.
    • Uso: "Estaba en plan: no quiero hablar con nadie hoy."

    Estamos joya

    • Definición: expresión. Forma coloquial y optimista de decir que todo va bien o que se está tranquilo, aunque a veces se use con ironía cuando la situación no es tan buena.
    • Aplicación: Muy usada en tono relajado o sarcástico, dependiendo del contexto, para transmitir que se mantiene la calma o el buen humor pase lo que pase.
    • Uso: "Se cayó el servidor, perdimos el trabajo de tres horas, pero nada, estamos joya."

    Estar living

    • Definición: expresión. Del inglés to be living. Se usa para expresar emoción, euforia o disfrute extremo ante algo que entusiasma o sale muy bien.
    • Aplicación: se usa para reaccionar ante experiencias, noticias o momentos que generan alegría intensa o hype.
    • Uso: "Estoy living con el nuevo single de Rosalía."

    Evento canónico

    • Definición: sust. Momento clave que marca un antes y un después en la vida de alguien.
    • Aplicación: se aplica a experiencias recurrentes de la vida cotidiana, como estudios, relaciones o cambios personales.
    • Uso: "Mi ex fue mi primer evento canónico."

      F en el chat

      • Definición: expresión. Frase que proviene del videojuego Call of Duty: Advanced Warfare, donde se presionaba la tecla F para rendir respeto en una escena fúnebre.
      • Aplicación: se usa para reaccionar con humor ante una desgracia, error o situación fallida, como una forma irónica de decir “descansa en paz” o “la hemos cagado”.
      • Uso: "Se me borró todo el trabajo sin guardar… F en el chat."

      Fail

      • Definición: sustantivo.v. Un error, equivocación o resultado negativo en alguna acción o tarea. También puede usarse como interjección para señalar una falla de forma cómica o crítica.
      • Aplicación: se usa en situaciones donde alguien no logra su objetivo, ya sea en algo trivial o importante, y es común en contextos digitales y memes.
      • Uso: "Intenté hacer una receta de galletas, pero fue un fail total."

      Fake

      • Definición: adjetivo / sustantivo. Algo que es falso, artificial o no genuino.
      • Aplicación: se usa para describir cualquier cosa que no es auténtica, desde productos hasta comportamientos o personas.
      • Uso: "Ese bolso parece original, pero es claramente fake."

      Fantasía

      • Definición: adjetivo. Se usa de manera positiva para expresar que algo o alguien es excelente, atractivo o muy satisfactorio.
      • Aplicación: popularizado por la Generación Z y millennials, se usa para describir situaciones, personas o cosas que son sorprendentes o que generan admiración.
      • Uso: "El videoclip nuevo de Aitana es una fantasía"

      Fife

      • Definición: expresión. Término usado para describir a alguien fanático del fútbol hasta el punto de que todo gira en torno a ello.
      • Aplicación: se dice en tono burlón o descriptivo para hablar de personas cuya personalidad entera parece estar construida alrededor del deporte, los partidos o los jugadores.
      • Uso: "Se sabe todas las alineaciones desde 2006, es el tío más fife que conozco."

      Flexear

      • Definición: verbo. Del inglés to flex, que significa presumir. Se usa para mostrar con orgullo algo que tienes o lograste, especialmente en redes.
      • Aplicación: puede referirse tanto a bienes materiales (ropa, coche, dinero) como a logros o situaciones personales. A veces se usa con ironía para reírse de quien presume demasiado.
      • Uso: "Subió foto con el diploma solo para flexear."

      FOMO

      • Definición: acrón. "Fear of Missing Out" (Miedo a perderse algo).
      • Aplicación: se utiliza para describir la ansiedad o el miedo que una persona siente cuando cree que otros están teniendo experiencias emocionantes o importantes sin ellos.
      • Uso: "Me invitaron a la fiesta y aunque estaba cansado, fui por puro FOMO."

      Funar

      • Definición: v. tr. Término que se usa para referirse a la acción de denunciar, exponer o boicotear públicamente a alguien.
      • Aplicación: utilizado cuando alguien quiere llamar la atención sobre una conducta negativa de una persona o entidad, buscando generar conciencia o presión social para que se tomen acciones correctivas.
      • Uso: "¿Habéis visto el escándalo con el influencer? Lo están funando por sus comentarios racistas."

      FYP

      • Definición: acrónimo. s. Proviene de la frase "For You Page" que significa "Página principal de TikTok", donde se muestran videos recomendados para cada usuario según sus intereses y hábitos de visualización.
      • Aplicación: utilizado principalmente en la plataforma TikTok y se refiere al lugar donde los videos de cualquier creador pueden volverse virales si aparecen para un público más amplio. Se usa como hashtag #fyp
      • Uso: "¡Mi video salió en la FYP de mucha gente, está recibiendo un montón de visualizaciones!"

       

      Gaslighting/Luz de gas

      • Definición: s. Técnica de manipulación psicológica en la que una persona hace que otra dude de su propia percepción, memoria o juicio, generando dependencia emocional.
      • Aplicación: se utiliza en el contexto de relaciones tóxicas, tanto personales como profesionales, para describir situaciones donde una persona manipula a otra para tener control sobre ella.
      • Uso: "Él la hacía sentir que todo lo que recordaba estaba mal, era un claro caso de gaslighting."

      Ghosting

      • Definición: s. m. Acto de cortar toda comunicación con alguien sin previo aviso ni explicación, especialmente en el contexto de una relación amorosa o amistad.
      • Aplicación: se usa cuando una persona desaparece por completo de la vida de otra, ignorando mensajes, llamadas o cualquier tipo de contacto.
      • Uso: "Estaba quedando con este chico, pero de repente me hizo ghosting y no supe más de él."

      Girl math

      • Definición: sustantivo. Término coloquial que justifica gastos o compras, a menudo innecesarias, con razonamientos que minimizan la percepción de gasto, como creer que pagar con tarjeta de crédito no implica gastar dinero de inmediato.
      • Aplicación: se utiliza de manera humorística para referirse a decisiones financieras justificadas de manera irracional o con lógica creativa, mayormente en compras de mujeres.
      • Uso: "Girl math es devolcer unos zapatos de Zara y con el dinero de la devolución comprarte una chaqueta, por lo que la chaqueta es completamente gratis."

      Glow Up

      • Definición: s. m. Transformación notable en la apariencia física o bienestar general de una persona, generalmente hacia una versión más atractiva o exitosa de sí misma.
      • Aplicación: se usa para describir una mejora drástica, que puede ser tanto física como mental.
      • Uso: "¿Has visto cómo estaba el año pasado? ¡Menudo glow up ha tenido este verano!"

      GOAT

      • Definición: acrón. "Greatest Of All Time" (el mejor de todos los tiempos), se refiere a una persona o cosa que es considerada la mejor en su campo.
      • Aplicación: se usa sobre todo en el ámbito deportivo o para figuras icónicas de la cultura pop.
      • Uso: "Messi es sin duda el GOAT del fútbol."

      Green flag

      • Definición: señal o comportamiento que indica algo positivo en una persona, especialmente en relaciones o amistades.
      • Aplicación: se usa en contraste con red flag para destacar actitudes sanas, tiernas o de confianza. Muy común para hablar de vínculos y amor propio.
      • Uso: "Te escucha sin mirar el móvil… green flag enorme."

        Hater

        • Definición: s. criticón.
        • Aplicación: para referirse a alguien que critica o tiene una actitud negativa.
        • Uso: "Ese comentario solo lo haría un hater."

        Hype

        • Definición: s. Expectación, nerviosismo.
        • Aplicación: se refiere a la emoción o anticipación por algo.
        • Uso: "Hay mucho hype por el nuevo álbum de Shakira."

        Idk

        • Definición:acrón. Del inglés I don’t know (“no lo sé”).
        • Aplicación: se usa como respuesta rápida cuando no se tiene una respuesta clara o no se quiere profundizar. También puede expresar desinterés o duda.
        • Uso: "¿Qué vas a hacer mañana?” - “idk, ya veré."

        Influ / Influencer

        • Definición: s. m. y f. Persona con una presencia destacada en redes sociales que tiene la capacidad de influir en la opinión o el comportamiento de sus seguidores.
        • Aplicación: especialmente en redes sociales para referirse a aquellos que promueven productos, ideas o estilos de vida.
        • Uso: "Desde que le regalaron un trípode, se cree influ."

        Inspo

        • Definición: s. f. Abreviatura de "inspiration" (inspiración en inglés), se usa para referirse a algo que inspira o motiva.
        • Aplicación: es una manera corta y moderna de decir que algo o alguien sirve de ejemplo o influencia positiva.
        • Uso: "Os he mandado inspo para mi look de festival."

        IYKYK

        • Definición:  acrón. "If You Know, You Know" (si sabes, sabes), frase utilizada para hacer referencia a algo que solo es comprendido por un grupo específico de personas o para señalar un conocimiento compartido.
        • Aplicación: generalmente se utiliza en tono exclusivo, como si fuera un código o broma interna entre personas con el mismo conocimiento.
        • Uso: "Esa fiesta estuvo épica… IYKYK."

        Jajan´t

        • Definición: interj. Juego irónico entre jaja y not. Se usa para expresar que algo no tiene ninguna gracia o que una situación, en vez de divertida, resulta incómoda o molesta.
        • Aplicación: muy común en redes para responder con sarcasmo cuando algo pretendía ser gracioso, pero no lo fue.
        • Uso: "Te etiqueté en el meme del payaso. - Qué risa, jajan’t."

        Ji ome

        • Definición: expresión. Forma andaluza de “sí, hombre”, usada con ironía para expresar incredulidad o sorpresa ante algo poco creíble.
        • Aplicación: se utiliza para responder a algo poco creíble o exagerado, con el mismo sentido que “sí, claro” o “anda ya”.
        • Uso: "¿Tú madrugando para hacer deporte un domingo? Ji ome."

        Jisus

        • Definición: interj. Forma suavizada de “Jesus”.
        • Aplicación: expresa sorpresa, molestia o incredulidad.
        • Uso: "Abrió el perfil de su ex en plena reunión... - ¡Jisus!"

        Killer

        • Definición: adj. Término que se usa para referirse a una persona extremadamente eficaz o sobresaliente en lo que hace.
        • Aplicación: se usa para describir a alguien que logra resultados impresionantes, ya sea en el trabajo, estudios o cualquier actividad, con gran destreza o habilidades.
        • Uso: "María es una killer en edición, sus vídeos siempre lo petan en tiktok."

        KLQ, Keloké

        • Definición: loc. ¿Qué es lo qué? (Saludo).
        • Aplicación: se usa como saludo o para expresar sorpresa.
        • Uso: "¡KLQ! ¿Qué tal todo?"

        La queso

        • Definición: expresión que proviene de "La que soporte". Surge como un tipo de meme o frase irónica.
        • Aplicación: generalmente, se dice "la queso" en tono exagerado o inesperado al final de una frase.  
        • Uso: "Me iré temprano de la Uni y la queso."

        Lache

        • Definición: sust. Término andaluz que significa vergüenza o bochorno ante una situación ridícula o incómoda.
        • Aplicación: se usa para expresar incomodidad, apuro o vergüenza ajena, a menudo con un toque humorístico.
        • Uso: "Saludé a un desconocido pensando que era mi primo… qué lache."

        Lit

        • Definición: adj. VIENE DE LITERAL, Tal cual.
        • Aplicación: muy común en redes o conversaciones informales, sobre todo en tono enfático o hiperbólico.
        • Uso: "- Tengo cero ganas de salir esta noche. - LIT"

        LOL

        • Definición: s. Risa.
        • Aplicación: se usa para expresar que algo es gracioso.
        • Uso: "Me acabo de dar cuenta de que envié el audio al grupo equivocado, LOL."

        Lore

        • Definición: s. m. Conjunto de historias, mitos y trasfondo narrativo de un universo ficticio.
        • Aplicación: se usa para referirse al contexto o historia que da profundidad a un mundo ficticio en libros, videojuegos, películas, etc.
        • Uso: "Este juego tiene un lore tan extenso que podrías pasarte horas leyendo sobre su historia antes de jugar."

        Love bombing

        • Definición: sust. Término que describe una estrategia emocional en la que alguien abruma a otra persona con atención, halagos y gestos de afecto excesivos para ganarse su confianza o controlarla.
        • Aplicación: se usa sobre todo en contextos de relaciones, para hablar de comportamientos manipuladores disfrazados de amor intenso al inicio de un vínculo.
        • Uso: "Al principio me escribía todo el día y me llenaba de regalos, pero luego desapareció…me hizo love bombing."

        Me renta/me rents

        • Definición: loc. Expresión que se usa para decir que algo vale la pena o es conveniente
        • Aplicación: en conversaciones informales para expresar que algo es una buena inversión, ya sea en tiempo, dinero o esfuerzo.
        • Uso: "Vi que hay una promo en esa tienda. ¿crees que merenta comprarlo ahora?"

        Mordor

        • Definición: s. País ficticio extraído del “Señor de los Anillos”.
        • Aplicación: para referirse a un lugar lejano o de difícil acceso.
        • Uso: "– ¿Vives en las afueras? – Sí, vivo en Mordor."

        MOS

        • Definición: acrón. De Mom Over Shoulder (“mamá detrás del hombro”). Se usa en chats o mensajes para avisar que la madre está cerca o mirando la pantalla.
        • Aplicación: sirve como código para cambiar de tema o disimular lo que se está diciendo cuando hay alguien presente.
        • Uso: " - ¿Qué tal lo del finde? - Bieeen, MOS."

        NPC

        • Definición: acrón. "Non-Playable Character" (Personaje no jugable). Se refiere a personajes en videojuegos que no son controlados por los jugadores, sino por la inteligencia artificial del juego.
        • Aplicación: se usa para describir a personas que parecen actuar de manera automática o predecible, como si siguieran un guion o no tuvieran iniciativa propia.
        • Uso: "Le preguntas algo y repite lo que vio en TikTok… es un NPC total."

        No puc

        • Definición: expresión. Del catalán “no puedo”. Se usa en redes para expresar sorpresa, risa o agotamiento emocional ante algo impactante, gracioso o absurdo.
        • Aplicación: muy común en memes y comentarios, especialmente cuando algo supera los límites de lo lógico o lo soportable, en plan “no puedo más con esto”.
        • Uso: "He visto el vídeo del perro disfrazado de burro… no puc."

        Noob

        • Definición: sust. Del inglés newbie (“novato”). Se usa para referirse a alguien con poca experiencia o habilidad, especialmente en videojuegos.
        • Aplicación: muy común en el lenguaje gamer, tanto en tono burlón como descriptivo, para señalar a quien comete errores básicos o aún está aprendiendo.
        • Uso: "Intentó saltar y se cayó del mapa otra vez, qué noob."

        Nude

        • Definición: s. Foto de una persona desnuda.
        • Aplicación: se usa para referirse a fotos íntimas.
        • Uso: "Me mandaron un nude."

        On fleek

        • Definición: loc. Que algo está perfectamente hecho o se ve impecable.
        • Aplicación: se usa para elogiar la apariencia, el estilo o la ejecución de algo que es considerado muy bueno o a la moda.
        • Uso: "Tu outfit está on fleek hoy."

        OK mañana

        • Definición: expresión. Respuesta usada para posponer algo con la clara intención (o sospecha) de que no se hará nunca.
        • Aplicación: muy común en conversaciones o memes para expresar dejadez, procrastinación o falta total de intención de cumplir lo prometido.
        • Uso: "Voy a cambiar, dame tiempo. - Ok mañana."

        OP

        • Definición: adj./sust. Del inglés overpowered (“demasiado poderoso”). En los videojuegos, se usa para describir a un personaje, jugador o habilidad que está por encima del resto.
        • Aplicación: en internet, se amplió su uso para referirse a alguien que destaca, está “en su mejor momento” o sobresale claramente sobre los demás
        • Uso: "Ganó todas las partidas seguidas, está OP."

        Outfit

        • Definición: sust. Del inglés outfit, que significa conjunto de ropa o look. Se usa para describir la combinación de prendas que lleva una persona.
        • Aplicación: usado en contextos de moda, para mostrar o comentar estilos personales, tanto de forma seria como irónica.
        • Uso: "Me cambié tres veces antes de decidir mi outfit final para el festival."

        PEC

        • Definición: acrónimo de "Por el culo", usado de forma positiva por las generaciones Z y Alpha para expresar que algo les gusta mucho.
        • Aplicación: aunque la frase en su origen tiene una connotación negativa, se ha transformado en un elogio para describir situaciones, cosas o personas que encantan o impresionan a quien la usa.
        • Uso: "¿Has probado esta tortilla? Está PEC."

        Plot twist

        • Definición: sust. Del inglés “giro de trama”. Se usa para describir un cambio inesperado en el desarrollo de una historia o situación.
        • Aplicación: se utiliza para comentar acontecimientos sorprendentes, tanto reales como ficticios, especialmente cuando rompen las expectativas. 
        • Uso: "Plot twist: me apunté al gym por obligación y ahora voy feliz"

        Potaxie

        • Definición: sust. Término de internet que define una subcultura nacida en redes, especialmente en TikTok, vinculada en gran parte a la comunidad LGBTQ+.
        • Aplicación: representa a un grupo que crea contenido desde el humor, la estética y la ironía, con un universo propio que rechaza actitudes consideradas machistas o “fifas”. El emoji del aguacate 🥑 se usa como símbolo de identidad dentro de la comunidad.
        • Uso: "Desde que estoy en el lado potaxie de TikTok, todo es más divertido."

        POV

        • Definición: loc. Es la abreviatura de "Point of View" en inglés, que significa "punto de vista". En redes sociales, se usa para describir contenido que presenta una perspectiva específica.
        • Aplicación: se usa en redes para mostrar una situación desde una perspectiva específica.
        • Uso: "POV: estás en el concierto de tu banda favorita y el guitarrista te sube a tocar la guitarra con él."

         

        Queen

        • Definición: sust. Término que se utiliza para describir a una mujer poderosa, fuerte e inspiradora.
        • Aplicación: frecuentemente usado para halagar a alguien por su actitud, logros o estilo.
        • Uso: "¡Esa chica es una queen total con su presentación, arrasó!"

         

        Random

        • Definición: adj. Algo poco usual.
        • Aplicación: para describir algo inesperado o fuera de lo común.
        • Uso: "Esto es muy random. Nunca me había pasado."

        Red flag

        • Definición: sust. Del inglés “bandera roja”. Se usa para señalar una alerta o señal de advertencia ante una actitud, comentario o comportamiento problemático, sobre todo en relaciones o amistades.
        • Aplicación: ayuda a identificar conductas que indican que algo “no pinta bien”. También puede usarse en tono de broma para exagerar manías o detalles menores
        • Uso: "Menuda red flag que le guste la pizza con piña."

        Retuit

        • Definición: loc. Lo mismo digo, yo también, ídem.
        • Aplicación: se usa para indicar que se está de acuerdo con algo. Mayoritariamente utilizado en redes sociales o vía mensajes de texto.
        • Uso: "Retuit a lo que acabas de decir."

        Roto

        • Definición: adj. Expresión usada para decir que algo o alguien está en su punto más alto, que ha superado todas las expectativas o alcanzado su mejor versión.
        • Aplicación: para elogiar algo impresionante, impactante o fuera de lo normal. Puede aplicarse a logros, estilos, canciones o momentos.
        • Uso: "El nuevo tema de Milo J está rotísimo, no hay forma de superarlo."

        Rushear

        • Definición: verbo. Del inglés rush (“apresurarse”). Se usa para describir cuando alguien hace algo muy rápido o sin pausa, a veces con prisas excesivas.
        • Aplicación: proviene del lenguaje gamer, donde rushear significa avanzar o atacar sin estrategia, pero se extendió al habla cotidiana para cualquier acción hecha con velocidad o impulso
        • Uso: "Te has rusheado todo el trabajo en una hora."

         

        Salsear/Salseo

        • Definición: v. Crear polémica. Movida
        • Aplicación: para denominar una controversia o discusión acalorada.
        • Uso: "Javi Hoyos es el rey del salseo."

        Shippeo

        • Definición: v. Proviene de la palabra en inglés "shipping", que se usa en el contexto de fandoms para describir el acto de desear o apoyar una relación romántica entre dos personajes.
        • Aplicación: se usa para expresar entusiasmo por parejas románticas en medios de entretenimiento o en la vida real. 
        • Uso: "¡Mis amigos pegan tanto! Les shippeo desde el primer día."

        Six-seven (6-7)

        • Definición: interj. Frase viral y casi sin sentido “6-7” (seis siete), usada por la Generación Alpha en redes sociales para accesos de humor, sorpresa o simplemente como broma colectiva.
        • Aplicación: no tiene un significado concreto; se emplea para mostrar pertenencia al grupo, interrumpir conversaciones o reaccionar ante cualquier estímulo con el número “6-7” acompañado de un gesto con las manos.
        • Uso: "¡Chicos, ¿habéis entendido el ejercicio? - Sí, profe… 6-7."

        Skibidi

        • Definición: m. Expresión originada en un meme viral que puede adoptar múltiples significados, desde "bueno" y "malo" hasta "bizarro" y "divertido", dependiendo del contexto.
        • Aplicación: usada tanto como adjetivo para describir algo inusual o surrealista, como interjección para expresar sorpresa o emoción. Su ambigüedad permite que funcione en varios contextos, especialmente entre jóvenes y en redes sociales.
        • Uso: "Ese baile fue súper skibidi, no puedo parar de reír".

        Tener flow

        • Definición: loc. Ser original, tener estilo.
        • Aplicación: para describir a alguien con estilo o carisma.
        • Uso: "Ese chico tiene mucho flow."

        Trol

        • Definición: s. Personaje mitológico nórdico.
        • Aplicación: para denominar a alguien que molesta con comentarios irrespetuosos en redes.
        • Uso: "Este tío no deja de trolearme en redes."

        Upgrade

        • Definición: sust./v. Mejorar algo o a alguien, generalmente en cuanto a estilo, apariencia o calidad.
        • Aplicación: se usa para referirse a una mejora, tanto personal como material.
        • Uso: "Definitivamente, cambió de pareja y fue un upgrade total."

        Vibes

        • Definición: s. f. Sensaciones o ambiente que transmite una persona, lugar o situación.
        • Aplicación: se usa para describir la energía o impresión subjetiva que algo provoca, ya sea positiva o negativa..
        • Uso: "Este café tiene unas vibes súper acogedoras, me dan ganas de quedarme toda la tarde".

         

         

        WTF

        • Definición: acrón. Expresión en inglés "What the f***", que se usa para expresar desconcierto o sorpresa.
        • Aplicación: aunque es un acrónimo en inglés, los jóvenes en castellano lo usan en mensajes, redes sociales o incluso en conversaciones habladas.
        • Uso: "¿WTF tío por qué no vienes acompañado?"

        Xoxo

        • Definición: loc. Abreviatura para "hugs and kisses" (abrazos y besos en inglés).
        • Aplicación: se usa para expresar cariño o afecto en mensajes escritos. Es una forma informal y amistosa de despedirse o cerrar una conversación.
        • Uso: "¡Nos vemos mañana! Xoxo."

        Yasss

        • Definición: interj. Expresión de emoción, alegría o aprobación, generalmente extendida con múltiples letras "s" al final.
        • Aplicación: se utiliza para celebrar algo emocionante o que fue bien logrado, tanto en redes sociales como en el habla cotidiana.
        • Uso: "Yasss, queen."

        Y punch

        • Definición: expresión. Adaptación juvenil de “y punto”, usada para cerrar una frase con firmeza o dar por terminada una discusión.
        • Aplicación: se usa para remarcar una opinión o decisión, con tono de seguridad o dramatismo. Fuera de esta jerga, punch puede significar “golpe”, “fuerza” o “potencia”.
        • Uso: "No pienso volver a hablarle, y punch."

        Zas, en toda la boca

        • Definición: loc. Zasca, cortar a alguien.
        • Aplicación: para dejar a alguien en evidencia con un comentario irónico.
        • Uso: "Le solté un zasca en toda la boca en la reunión."

         

        Recuerda que si echas en falta alguna palabra nueva, puedes enviárnosla a hola@we-are-family.com y la añadiremos. 

        También puedes seguirnos en redes para no perderte ninguna novedad sobre los ZAlphas: